A new smartphone app called EnLighten is telling drivers how long they might be waiting at traffic lights. Inventor Matt Ginsberg’s novel creation predicts when a red light will turn green.